 |
| Área de las calles San Miguel y Santa Clara de Benavente. A partir de una fotografía de 1960 |
No existen muchos documentos que nos acerquen con detalle a la realidad urbana y social del Benavente de la segunda mitad del siglo XII, en el momento de la repoblación de la villa por Fernando II y Alfonso IX. De entre el selecto puñado de diplomas que se ha conservado de esta época, sobresale una donación al monasterio de Sahagún escriturada en el año 1184.
Se trata de un pergamino original, en buen estado de conservación, custodiado hoy en la Sección Clero del Archivo Histórico Nacional. Tuve la oportunidad de consultarlo y transcribirlo íntegramente hace bastantes años, cuando todavía era un diploma inédito. Hoy está accesible a cualquier investigador, gracias a la excelente edición de la colección documental de este monasterio benedictino emprendida por José Antonio Fernández Flórez, bajo la colección "Fuentes y estudios de historia leonesa".
Su contenido se puede resumir de la siguiente manera: Pelayo Peláez y su mujer Lupa, junto con sus hijos Pedro, Marina y Burgesa, donan al monasterio de Sahagún la heredad que tienen en Benavente constituida por unas casas situadas en la colación de San Miguel, un huerto, tres viñas en Valcarrero, otras dos en Valleoscuro y otra en el camino de Astorga. Añaden, además, una heredad que tienen en Morales del Rey que comparten con Fernando Pérez de la Puente.
En primer lugar, debemos detenernos en la identidad de los donantes. Se trata del matrimonio formado por Pelayo Peláez y Lupa. Comparecen en el texto junto con sus hijos: Pedro, Marina y Burgesa, quienes dan su consentimiento explícitamente a la operación y, por tanto, renuncian a sus posibles derechos sucesorios sobre los bienes objeto de la donación. Se les puede considerar vecinos de Benavente, pues poseen una casa poblada en la villa y cuentan con diversas heredades, tanto en el término de la misma como en la cercana población de Morales del Rey. Tal vez, accedieron a estos bienes en el reparto de heredades en el momento de la repoblación. Según las fuentes, Fernando II designó a un grupo de 20 pobladores que tenían por misión reedificar la villa, administrar justicia y repartir fielmente las heredades, y entregarlas "a aquellos que hubieren hecho casa en mi villa y se atengan a vuestros fueros".
A este respecto, hay que recordar las disposiciones del fuero de Benavente de 1167. La construcción y el mantenimiento de una casa poblada era un requisito indispensable para adquirir o mantener la vecindad: "Añado también que ninguno venda su heredad, si antes no ha hecho casa, y solamente a aquel que la hubiera hecho por fuero en la villa" y "No quiero que se tenga por vecino al que no tuviere casa en las aldeas, o en la villa, y se considere como casa principal de la villa la que tuviere en aldeas".
La casa "principal" de Pelayo Peláez y su mujer Lupa se encontraba en la parroquia de San Miguel, una de las colaciones o barrios de la parte baja de la villa. De hecho, esta es la primera mención documental de esta iglesia, una de las más antiguas de las que tenemos noticia, junto con las de Santa María de Ventosa, San Juan del Mercado o San Martín. Se trataría de una de las primeras "pueblas" establecidas por los nuevos vecinos a la llamada del rey Fernando II y las ventajas ofrecidas por los fueros.
La iglesia y parroquia de San Miguel Arcángel se encontraba en la parte sureste de la villa, próxima a las actuales calle y ronda del mismo nombre. Ledo del Pozo no ofrece datos para su localización, simplemente indica que "fue una de las iglesias que sirvieron para el culto a los primeros fieles de la villa". Madoz dice que se encontraba hacia el sur, junto al convento de Santa Clara, donde al parecer aún quedaban algunos restos o escombros. Muñoz Miñambres precisa que en los solares de "las escuelas de Fernando II había una laguna junto a la iglesia, entonces parroquia de San Miguel".
Sin embargo, según la documentación consultada, su situación precisa debe llevarse a la calle de San Miguel en su manzana más próxima a la avenida del Ferial, limitando con la muralla de la villa, entre las puertas de San Andrés y el convento de Santa Clara. Así se constata en varias ocasiones con motivo de obras de reparación y mantenimiento de la cerca en los siglos XV y XVII.
El texto que nos ocupa nos habla de un área de Benavente urbanizada y poblada de casas desde fecha muy temprana. Las casas de Pelayo Peláez limitan con las viviendas de Pelayo Monazino y Miorvillido, que fue mujer de Diego Pérez, y de un huerto propiedad de don Donat, que a su vez está próximo otra propiedad de Raimundo Ihonnaes.
Junto a las casas pobladas en la villa, Pelayo Peláez y Lupa entregan un grupo de seis tierras enclavadas en el actual término municipal de Benavente. Todas ellas son viñas, lo cual nos habla de la importancia de este tipo de cultivo en el panorama económico y comercial de la villa en estos años, pues al margen del consumo privado, una parte de la producción estaría orientada a su venta. Se sitúan en la parte norte del casco urbano, junto a uno de los caminos principales que comunicaba la villa con Astorga. Tres viñas se localizan en Valcarrero, dos en Valleoscuro y una en el propio camino de Astorga. Los nombres de estos pagos se han perdurado hasta nuestros días. No deja de sorprender el caso de Valleoscuro. Se trata hoy de una finca privada dedicada todavía al cultivo de la vid y que da nombre a una de las variedades señeras de vino fabricadas por la firma Bodegas Otero.
La donación al monasterio de Sahagún se completa con una heredad en Morales del Rey, compartida con Fernando Petri de la Puente. Parece ser esta una propiedad de dimensiones considerables, pues incluye tierras, huertos, casas y los derechos de participación correspondientes en los montes, valles y ríos de la comunidad.
Relevante es también la representación de la autoridad real y del concejo recogida en la parte final del documento. Se menciona en primer lugar al tenente de la villa, Guterio Roderici, y al merino, Dominico Ihohannis. A continuación, confirma una representación de los alcaldes del concejo, que deben corresponder a los cuatro personajes situados en la primera columna: Fernandus Petri, Bartolumeus, Petrus Martini y Iohannes Petri. Suponemos que no son todos los alcaldes existentes porque en otros documentos coetáneos encontramos hasta ocho alcaldes confirmando ciertos actos jurídicos.
La segunda columna de confirmantes se inicia con la expresión: "Roderico episcopo Ouetensi habente ius episcopale in Benauento", es decir, el obispo Rodrigo de Oviedo tenente del derecho episcopal en Benavente. Desde los inicios de la repoblación de la villa su territorio quedó englobado dentro de los dominios del obispado de Oviedo. No ocurría lo mismo con las tierras de su alfoz, que estaban repartidas principalmente entre las diócesis de Astorga y León. Unos años antes, en 1182, tenemos noticia de la existencia del arcedianato de Benavente, y de la figura de su arcediano: Suario, a propósito de la construcción de la iglesia de San Juan de Villafer. En torno a estos territorios se fue configurando un importante enclave de la mitra ovetense en tierras de León que quedaría bajo la administración de la denominada Vicaría de San Millán.
Tras el obispo de Oviedo, encontramos una relación de personas bajo la denominación "auditores et confirmatores". Son los siguientes: Petrus Monazino, Rodericus Micaelis, Fernandus Cotan, Petrus Vicencii y Sthepanus Petri. Todos ellos, con la excepción de Petrus Vicencii, formaron parte de aquella relación de veinte vecinos de Benavente designados expresamente por Fernando II en 1167 para repartir sus heredades y administrar justicia. Pueden asimilarse con el grupo selecto de los llamados "hombres buenos" o "boni homines", citados en otros documentos benaventanos de la segunda mitad del siglo XII.
1184, diciembre, 16.
Pelayo Peláez y su mujer Lupa, junto con sus hijos Pedro, Marina y Burgesa, donan al monasterio de Sahagún la heredad que tienen en Benavente constituida por lo siguiente: unas casas situadas en la colación de San Miguel, un huerto, tres viñas en Valcarrero, otras dos en Valle Oscuro y otra en el camino de Astorga. Añaden, además, una heredad que tienen en Morales del Rey que comparten con Fernando Petri de la Puente.
(Christus) In nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctui, amen. Quoniam ea que cum labore et dificilius adquiruntur, sine labore et facilius amittuntur. Idcirco, ego Pelagius Pelagii, una cum uxore mea Lupa et consensu filiorum meorum Petri, uidelicet, et Marina atque Burgesa, timore Dei compunctus, pro remedio peccatorum nostrorum et parentum nostrorum, dono et offero sanctis martiribus Facundo et Primitiuo hereditatem meam quam habeo in Benauento de meo lucro et de mea ganancia; id est, casas meas que sunt in collatione Sancti Micaelis, inter casas Pelagii Monazino et inter casas Mioruillido, qui fuit mulier Didaci Petri; et ortum qui fuit de don Donat, qui iacet circa Raimundo Iohannis; et tres uineas in Ualle Carrero; et duas alias, in Ualle Oscuro; et aliam uineam, in carrera de Astorga. Adicio, eciam, huic donationi hereditatem meam quam habeo in Morales de Rege cum Fernando Petri de la Ponte, id est, terras, ortos, cum exitu et regresso ad montem et ad uallem et ad riuum, cum domibus eciam et cum omnibus ad eandem hereditatem pertinentibus. Ego, igitur, Pelagius Pelagii, una cum predicta uxore mea et prenominatis filiis meis, has omnes hereditates quas su[pra] nominaui, iam dictis sanctis martiribus Facundo et Primitiuo, offero, dono atque concedo; ut ab hac die et deinceps iuri meo sint abstracte, et dominio sanctorum martirum Facundi et Primitiui perpetuo sint mancipate, et abbas et conuentus eiusdem monasterii faciant de eis sicut de rebus suis quicquid uoluerint.
Si quis, autem, tam de mea quam de aliena progenie cuiuscumque fuerit conditionis, hoc meum factum firmiter stabilitum irritum facere uoluerit, sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno dampnatus, et pectet in coto abbati Sancti Facundi C morabetinos et triplet ipsam hereditatem in tali uel in meliori loco.
Facta karta era Ma CCa XXa IIa, XVII kalendas ianuarii. Regnante rege Fernando in Legione et in Gallecia. Maiordomus regis, Rodericus Lepi. Alfiaraz regis Rodericus Fernandi. Guterio Roderici tenente Benauentum. Dominico Iohannis maiorino in eadem uilla. Alcaldes eiusdem uille:
(1ª Col.) Fernandus Petri conf. Bartolumeus conf. Petrus Martini conf. Iohannes Petri conf.
(2ª Col.) Roderico episcopo Ouetensi habente ius episcopale in Benauento. Auditores et confirmatores. Petrus Monazino conf. Rodericus Micaelis conf.
(3ª Col.) Fernandus Cotan conf. Petrus Uicencii conf. Sthepanus Petri conf.
No hay comentarios:
Publicar un comentario